Disc herniations first cause back pain and then can be followed by pain going down one side of the lower back often into the buttocks. If the herniated disc is large enough to press on the surrounding nerves then it can cause numbness, pain and even weakness down your leg sometimes even down to the foot. This is usually on one side but sometimes can be both sides.